Гробовщик Питер Квинтос обращается к Фрэнку и Луэлле после того, как его посещают странные Мистер Р. и Мистер Джи. Эти джентльмены предупредили Квинтоса, что их наняли, чтобы убить его через 24 часа. Они также пригрозили, что если Питер вызовет полицию, пострадают его родные. Помощник Хэтэуэя, Себастьян, выясняет любопытную деталь, поговорив с бывшей женой Квинтоса...

На этот раз помощь детективов требуется фокуснику Лоуренсу Проссу и его дочери Мэгги. Во время представления случается необъяснимое и страшное - погибает зрительница Джилл Шиплейк, которую Просс пригласил из зала для номера. Что это - случайность или преднамеренное убийство? Хэтэуэй не верит в случайности. Он подозревает, что это дело рук мужа погибшей, Стефана.

Тимур сообщает начальнику отдела Владимиру Викторовичу о начале войны между наркогруппировками и получает от него разрешение на неофициальное продолжение расследования. Муса, не договорившись с Антоном о разделении наркобизнеса, приказывает найти лабораторию и химика. Рита, которую приказано убить, попадает в руки людей Делового. Вовремя появившийся Тимур спасает девушку от гибели.

Глава немецкого фармацевтического концерна дает указание любой ценой доставить химика Кормухина в Германию. К операции подключаются немецкие спецслужбы. После пережитого Рита отказывается от заказа и собирается покинуть страну. Раненый Кормухин звонит девушке и просит о помощи. Рита увозит ученого за город. Деловой приказывает убить Тимура, однако бандиты по ошибке расстреливают Ивана, который находился за рулем машины Громова.

Советский детективный фильм о расследовании убийства молодого человека. При допросе подозреваемого в убийстве гражданина Селецкого, судья обнаруживает, что в уликах и в показаниях свидетелей против молодого рабочего Бориса Юносова, есть много несоответствий. Чтобы не посадить за решетку невиновного, судья начинает собственное расследование. Съемки фильма "Без права на ошибку" проходили в городе Львов. В советском кинопрокате картину посмотрело более 30 миллионов зрителей.

В местном монастыре задушена монахиня. Выясняется, что из ее сейфа пропало старинное серебро стоимостью 60 000 фунтов стерлингов. Расследуя убийство, Барнаби и Джонс обращаются за помощью к отцу Бэхэну, у которого исповедовались монахини. Но через пару дней отца Бехэна находят мертвым...

Мэр Ардена убит тупым предметом в собственном доме. Причём есть основание думать, что перед смертью он успел ранить преступника из дробовика. Подозрение падает на грабителя Билли Портера. Инспектор Марлоу обращается за помощью к Хэтэуэю - Портер когда-то был осведомителем Фрэнка и, возможно, тот догадывается, где Билли мог спрятаться. Хэтэуэй уверяет, что давно не видел парня и не может помочь. Однако, вернувшись в свой офис, Фрэнк обнаруживает там скрывающегося от полиции Билли...

К детективам приходит известная актриса Салли Бальтазар. Она планировала триумфальное возвращение на сцену с переписанной пьесой "Ромео и Джульетта". В её версии Джульетта не умирает, и, видимо, кому-то такое вольное прочтение классики показалось оскорбительным. Поэтому буквально на другой день на окнах номера актрисы появляется надпись "Умри, Салли, умри". А ещё через какое-то время во время спектакля Салли выпивает настоящий яд, подсыпанный преступником...

Даунинг назначает Громову сеанс связи. Карпенко компрометирует Громова в глазах жены. В порыве ревности Наташа совершает необдуманный поступок...

Громов встречается с Артемом, между ними происходит драка. Даунинг выходит на контакт, оставив условный сигнал. Громов узнает, как Карпенко его "подставил". Отношения начальника и подчиненного становятся напряженными...