Ник сталкивается с неизвестным до сего момента существом, чей яд вызывает анабиоз. Под воздействием этого яда человек превращается в зомби. Детективы ещё не знают, что представитель этого вида готовит свою армию. Между тем Бад, Монро и Розали показывают Джульетте свою истинную сущность...