Монро, Хэнк, Розали и Джульетта, наконец, определяют местонахождение Ника, сумев подчинить его и дать противоядие. В то время как они ждут, пока Ник придет в себя, Ренард рискует скомпрометировать и себя и других, чтобы замести следы во время своей ярости. Между тем, в Европе Адалинда продолжает испытания, которые помогут ей вернуть свои колдовские силы