9-я серия.Шармэн едет в машине с двумя полицейскими, которых потом хладнокровно убивают. Ходиак и Шейф пытаются защитить Тулли от нападок коллег и найти настоящего убийцу.10-я серия.Ходиак помогает коллеге, тщательно скрываемая информация о происхождении которого в ближайшее время окажется в прессе. Шейф приостанавливает расследование дела, связанного с героином.

1-я серия. Лиза - молодая, симпатичная, неуверенная в себе женщина. По профессии - переводчик. Работает в турагентстве. Маша, подруга Лизы, пытается устроить ее личную жизнь. Но каждый их выход в свет заканчивается катастрофой. После одной особенно неудачной презентации Лизу увольняют с работы, и Маша знакомит ее с преуспевающим архитектором Малышевым, который ищет репетитора по английскому языку для своей дочери... 2-я серия. Лиза знакомится с дочерью Малышева Кристиной и ее мачехой Миленой - жесткой и властной бизнесвумен, которая командует Малышевым. Это обстоятельство страшно угнетает Кристину. Напряженная атмосфера в доме заставляет то отца, то дочь искать убежища в квартире у Лизы. После очередной ссоры Малышев и Милена решают расстаться. Малышев приглашает Лизу на романтическое свидание...

Новая пациентка Игоря - студентка Маша. Максимов - единственный человек, которому Маша смогла рассказать о том, что серьезно больна. Девушка не доверяет своему врачу и хочет получить альтернативные мнения о лечении. Игорь пытается убедить Машу не откладывать лечение и сообщить о заболевании своим близким.

Заключительные серии.3-я серия. Лиза просыпается в доме Малышева. Ее застает вернувшаяся за вещами Милена и объясняет девушке, что Малышев до сих пор любит свою погибшую первую жену - мать Кристины. Малышев и правда не торопится делать Лизе предложение. Она же подозревает, что у него роман с красавицей Вероникой - юристом в его компании. Лиза ревнует, страдает. Кристина уезжает на каникулы. Малышев предлагает Лизе работу у себя в фирме. 4-я серия. Лиза работает в компании Малышева. Коллега Зиночка предупреждает ее, что Малышев - большой любитель женщин. Малышев предлагает Лизе поехать на курорт на недельку. Но Лиза не готова. Она хочет большего. На прямой вопрос Малышев отвечает, что не знает, что к ней испытывает. Лиза в отчаянии приходит домой и решает выпить успокоительного, но случайно путает пузырьки.

11-я серия.Ходиаку требуется помощь Банчи Картера, чтобы расследовать убийство брата Банчи, состоявшего в "Черных пантерах". Лейтенант Приор оказывает давление на Шейфа в связи с "героиновым делом". Кроме того, Брайану противостоит наркоторговец из ближайшего окружения Гуапо. 12-я серия. Ходиак и Шейф расследуют дело о серийном убийце. Им требуется поддержка высокопоставленной фигуры, незаинтересованной в сотрудничестве. Продюсер Эллиот Хиллман готовится снять документальный фильм о Мэнсоне.