Полусерьёзный-полушутливый взгляд на жизнь Джулии Уокер (Сибилл Шепард). Заскучав в браке, она с подачи друзей замышляет интрижку. Такое переплетение иллюзий и реальности порождает проблемы.

1-я серия. Лиза - молодая, симпатичная, неуверенная в себе женщина. По профессии - переводчик. Работает в турагентстве. Маша, подруга Лизы, пытается устроить ее личную жизнь. Но каждый их выход в свет заканчивается катастрофой. После одной особенно неудачной презентации Лизу увольняют с работы, и Маша знакомит ее с преуспевающим архитектором Малышевым, который ищет репетитора по английскому языку для своей дочери... 2-я серия. Лиза знакомится с дочерью Малышева Кристиной и ее мачехой Миленой - жесткой и властной бизнесвумен, которая командует Малышевым. Это обстоятельство страшно угнетает Кристину. Напряженная атмосфера в доме заставляет то отца, то дочь искать убежища в квартире у Лизы. После очередной ссоры Малышев и Милена решают расстаться. Малышев приглашает Лизу на романтическое свидание...

9-я серия.Шармэн едет в машине с двумя полицейскими, которых потом хладнокровно убивают. Ходиак и Шейф пытаются защитить Тулли от нападок коллег и найти настоящего убийцу.10-я серия.Ходиак помогает коллеге, тщательно скрываемая информация о происхождении которого в ближайшее время окажется в прессе. Шейф приостанавливает расследование дела, связанного с героином.