В кэмблфордской школе для мальчиков проходит праздник в честь окончания учебного года. Пока гости увлечены конкурсами, кто-то в котельной нападает на воспитанницу соседней школы для девочек. Девушка получает сильный удар по голове, но выживает. Но кто же ее ударил, и что она вообще делала на празднике, на который не была приглашена? И пока отец Браун пытается это понять, инспектор Мэллори арестовывает Дэниела Гетса, внука директора школа. Это именно на его бите для крикета обнаружены следы крови...