Преподаватель химии Андрей Петрович Стариков по прозвищу "Чарли Чаплин" живет с женой и матерью в старом доме-колодце, в котором, как в ковчеге, собрался пестрый интернационал: украинцы, русские, евреи, татары и армяне. Но приход немцев резко меняет их жизни. Чтобы спасти своих близких, Чарли вынужден служить переводчиком в фашистском штабе.

Молодая учительница Мария Нестерова приезжает в село вместе с маленькой дочерью, чтобы начать тут новую жизнь. За симпатичной женщиной сразу же начинает ухаживать местный шофер Федор. Но приезжая Мария не спешит отвечать взаимностью на пылкие ухаживания мужчины. Вскоре выясняется, что женщина была замужем и сбежала от мужа, а теперь скрывается от него в этом селе. У Федора, тем не менее, самые серьезные намерения к учительнице, шофер даже намерен жениться. Но тут в село прибывает бывший муж Марии.

Посещение родственницы в доме престарелых оборачивается для почтенной пары Бересфордов неожиданными и опасными приключениями. Из приюта пропадает странная старушка, твердящая о зловещих преступлениях, и неугомонная Таппенс Бересфорд отправляется на ее поиски. К расследованию подключается и мисс Марпл...

В колонии у Татьяны появляется покровитель - Иван. Он защищает ее от нападок соседок и бригадира Аркадия. Денис находит деньги на операцию Арине, но об этом узнает его жена Надя. Она в ярости. Ее поддерживает отец Дениса: он считает, что их семья уже ничего не должна Арине. Дениса мучает совесть и перед матерью, и перед Ариной. Иван требует от Татьяны расплаты за "покровительство". Неожиданно за нее, рискуя жизнью, вступается тот, кого она считала своим врагом, - бригадир Аркадий.