Страшные и загадочные события снова врываются в размеренную жизнь английского городка. Посреди чистого поля находят людей, погибших от электрического шока, а вокруг них - выжженные концентрические круги. Обыватели тут же решили, что это - дело рук инопланетян, однако инспектор Барнеби склонен подозревать хорошо знакомый ему местный преступный мир...