Пока Рагнар охотится, на его поселение нападают воины ярла, намеренного показать гордому викингу свою власть. Поспешив на помощь, Рагнар попадает в ловушку. Однако ему удается бежать. Викинг с семьей укрываются в лесу. Тем временем ярл, надеясь добраться до Рагнара, захватывает его брата.