Молодой человек погибает жуткой смертью в сеноуборочном комбайне. Бреннан и Обри приступают к расследованию, для чего переодеваются в тряпье, чтобы принять участие под прикрытием в гонках на выживание. В это время доктор Гордон Уатт возвращается, чтобы помочь Ходжинсу и Кэм, когда расследование дела Гормогона упирается в тупик.