В "убойный" отдел на стажировку приходит курсант МВД Паша Нечаев. Шефство над ним поручается Васе Рогову. Как раз и дело подходящее подворачивается. Вроде бы все просто, но Паша в стремлении отличиться, берет инициативу в свои руки. И результаты его работы очень скоро повергают в неописуемый ужас доверчивых наставников.

1 серия. Кинопродюсер Алехин, проживающий в США, передает в подарок своему приятелю Кириллову бутылку виски. Сделав глоток из этой бутылки, Кириллов умирает на месте. А через некоторое время эксперты находят в остатках напитка сильный яд. Алехин потрясен случившимся, но полностью отрицает свою причастность к убийству. Милиция приходит к выводу о том, что убийцу нужно искать в Америке. Молодые, но уже очень известные в городе следователи Игорь Плахов и Василий Рогов отправляются в командировку в Лос - Анджелес.

Отстранённая от службы в полиции Люся начинает собственное расследование, помогая оперативникам выйти на след преступников. Люся возвращается к работе, только она не готова простить Потапову его подозрений в её адрес. Хотя... возможно, это банальная ревность накануне свадьбы Потапова и Марины? Люся соглашается улететь с Максом в Париж...