1-я серия. У Доминиканского собора приграничного города Мельберг, бывшей территории Финляндии, совершено убийство, похожее на казнь. Рядом с жертвой, чиновником Шемякиным, убийца оставил послание - изображение головы в капюшоне с надписью "Инквизитор" и цитатой из Апокалипсиса. Вдова убитого нанимает частного детектива из Петербурга Наталью Серебрянскую. Ей предстоит сотрудничать с руководителем следственной группы Геращенко, с которым у неё давний конфликт.2-я серия. У Натальи развивается роман с реставратором Егором Свенсоном. Город потрясает новое убийство: найден труп утопленного Лобанова. На руке жертвы опять послание - наколка на латыни. Геращенко выдвигает версию, что в Мельберге...