Разоблачение журналистом Дэни Робером темных делишек банковской фирмы Clearstream вызывает настоящую бурю в европейском финансовом мире. Продолжая разбираться в хитросплетениях сомнительных международных банковских операций, Робер знакомится с судьей Рено ван Раимбеке, возглавляющим масштабное расследование коррупционных схем. Вскоре совместные поиски позволяют им сделать выводы, обнародование которых может иметь весьма серьезные последствия для Франции и всей Европы...

У крупного бизнесмена похищают сына, которого он воспитывает один после развода с женой. За мальчика требуют выкуп, деньги нужно собрать за 48 часов. Нюхач очень точно описывает похитителя. По запаху полироля, который используют для подготовки машин к продаже, он выводит Виктора на главного подозреваемого - директора одной из станций техобслуживания. Но след оказывается ложным. Времени остается все меньше, но тут выясняются такие факты об отце похищенного мальчика, что ход расследования кардинально меняется...

Успешный бизнесмен Том Поппер получает от своего отца-полярника в наследство пингвина. Он пытается отправить его назад, но взамен ему присылают еще пятерых. Однако герой, кажется, такому подарку судьбы только рад: он с энтузиазмом берется за их "воспитание" и превращает свою квартиру в заснеженную пустыню. Одновременно Тому поручают заключить важную сделку. Но чтобы пожилая клиентка доверилась ему, герою приходится сильно измениться. Так, он возвращается к бывшей жене и становится примерным отцом. А заключив ответственный договор и воссоединившись с семьей, Том возвращает пингвинов в их естественную среду обитания.