Лэмб, Джек и Кэтрин используют телефонный жучок в офисе Савино, чтобы собрать доказательства того, что Савино уклоняется от налогов. Это очень беспокоит прокурора округа Рейнольдса. Тем временем Диксон и Ивонн приезжают в Лос-Анджелес, чтобы встретиться с Вайолет в киностудии, и у Ивонн наконец появляется возможность продемонстрировать свой великолепный голос на большой голливудской вечеринке. Мия шокирована: ее мать Лена, которую она считала умершей, приезжает в "Савой" и начинает симпатизировать Савино.