Билли, уличный мошенник, проворачивает свои аферы на баскетбольных площадках Лос-Анджелеса, где местное чернокожее население играет в баскетбол на деньги. Билли пользуется распространенным стереотипом, что белые люди не умеют прыгать, и ловко повышает ставки, демонстрируя затем нешуточный уровень игры в баскетбол. Ему необходимо как можно скорее расплатиться с долгами, поэтому он вынужден вступить в альянс с другим мошенником - чернокожим Сиднеем, местной баскетбольной звездой. Эта парочка теперь наделает шуму среди любителей уличного баскетбола.

Билли, уличный мошенник, проворачивает свои аферы на баскетбольных площадках Лос-Анджелеса, где местное чернокожее население играет в баскетбол на деньги. Билли пользуется распространенным стереотипом, что белые люди не умеют прыгать, и ловко повышает ставки, демонстрируя затем нешуточный уровень игры в баскетбол. Ему необходимо как можно скорее расплатиться с долгами, поэтому он вынужден вступить в альянс с другим мошенником - чернокожим Сиднеем, местной баскетбольной звездой. Эта парочка теперь наделает шуму среди любителей уличного баскетбола.

Дилан рассказывает своему боссу о том, что произошло с Итаном, и у него появляется новый напарник Ремо. Норме тяжело смириться с тем, что Шелби замешан в работорговле. Эмма хочет немедленно позвонить в ФБР и сообщить о девочке, спрятанной в мотеле, но Норма предлагает не спешить. Вначале она желает получить от Шелби ремень Кита Саммерса. Дилан предполагает, что улика спрятана на лодке Саммерса. Вместе с Норманом он едет туда. В это же время в мотель к Норме приезжает Зак Шелби. Он слышит странные звуки, раздающиеся из комнаты, и обнаруживает там свою бывшую рабыню. Девочке удается убежать в лес. Шелби берет в заложники всю семью.

5-я серия. Таня проводит ночь с журналистом Армином и приезжает к Регине отдать деньги. У нее Таня знакомится с девочкой Машей - дочерью Лили. Ночью к Тане приезжает встревоженная Софи: ей поступил тревожный звонок от Лили. Девушки едут ночью в Беляево, но находят свою подругу уже мертвой. 6-я серия. Во время поминок Лили, Таня рассказывает девушкам, что ее убийцам ничего не будет, благодаря взятке Регины. Девушки устраивают "бунт на корабле". Регина показывает свой характер и подавляет вспышку недовольства. Маша, дочь Лили, остается жить у Тани. Лариса Алексеевна, видя, что дочь часто отсутствует дома по ночам, начинает подозревать неладное. Регина решает проучить Таню за выходку на поминках...

7-я серия. Регина получает нагоняй от Юрия Рогова и приезжает к Тане мириться. Лариса Алексеевна идет на поправку. Таня занимается устройством матери в санаторий, ей в этом помогает Рогов. Ксения, соседка Голубевых, решает "поквитаться" с гордячкой Таней и "стучит" на нее. К Голубевым приходят сотрудники инспекции по делам несовершеннолетних, чтобы забрать Машу. Лариса Алексеевна уверяет женщин, что удочерит девочку. 8-я серия. У Тани и Рогова начинается роман. В это время Лариса Алексеевна узнает от однокурсницы Тани, что ее дочь давно исключили из университета. Ей становится ясно, чем на самом деле занимается Таня. Лариса Алексеевна понимает, что Таня сделала это ради нее, и решает освободить ее от унижений.