7-я серия.Жан доверяется полиции, надеясь, что это поможет ему закончить неплодотворное сотрудничество с Нельсоном. Мартин делает глупости. Джули узнает новые секреты Жана.8-я серия.Когда Морин узнает, что ее муж Сэм покончил жизнь самоубийством, она обращается к Жану. Чтобы помочь Морин сохранить незапятнанной память о Сэме, Жан предлагает сделать так, чтобы самоубийство выглядело как несчастный случай. Виктор узнает тайну Мартина. Мэдди завязывает рискованное знакомство через Интернет. Нельсон заводит Жана в лес, намереваясь убить его там.

Сайгон, 1968 год. Шесть вьетнамских проституток, имеющих детей от американских солдат жестоко убиты. Расследованием этой серии преступлений начинают заниматься офицеры военной полиции Бак МакГрифф (Уиллем Дэфо) и Албаби Перкинс (Грегори Хайнс). Шаг за шагом они продвигаются вперед, и выходят на след убийцы. Он приводит к одному из влиятельных чиновников американской армии. Теперь жизни самих полицейских угрожает серьезная опасность...

Сайгон, 1968 год. Шесть вьетнамских проституток, имеющих детей от американских солдат жестоко убиты. Расследованием этой серии преступлений начинают заниматься офицеры военной полиции Бак МакГрифф (Уиллем Дэфо) и Албаби Перкинс (Грегори Хайнс). Шаг за шагом они продвигаются вперед, и выходят на след убийцы. Он приводит к одному из влиятельных чиновников американской армии. Теперь жизни самих полицейских угрожает серьезная опасность...

Аглая, работавшая во время войны надзирательницей в лагере смерти, соглашается сотрудничать со следствием. Платон, которого ищут Митин с Балахниным, был старшим надзирателем того же лагеря. Встреча с ним назначена у Аглаи на вечер. Митин с Балахниным ждут в засаде. Но, пришедший на встречу человек оказывается... городским сумасшедшим Афоней. Через минуту раздаются два выстрела - Аглая и Афоня убиты. Митин получает вторую анонимку, в которой говорится, что Сиротина отравил Гусев...

Никифор и Вера пытаются уехать из города. На вокзале Никифор видит Нину, хорошо разглядевшую его при ограблении. Поняв, что та его узнала, Никифор пытается ее убить. За предательство воры приговаривают Бакура. Нина рассказывает Ивану о роли Горобца в своей жизни. В день встречи со связным к назначенному месту приходит Гусев. Митин и Балахнин его задерживают, но затем отпускают его в надежде, что связной сам выйдет на Платона. В милицию Острова прибывает пополнение. Один из прибывших - Косарев - служил в том же полку, что и Балахнин, но Андрей ему не верит.

9-я серия.Жан настроен вернуться к нормальной жизни и заняться семьей, но у Джули другие планы. Дружба Мэдди со Стивеном сулит ей большие неприятности. Мартин решает, что Виктор должен умереть.10-я серия.Жан и Мартин решают выдвинуть против Виктора ложные обвинения, надеясь, что в результате Нельсон убьет его. Джули готовится уехать из Лондона. Мартин сообщает Жану важную информацию о смерти их отца.