1-я серия.Детектив департамента полиции Лос-Анджелеса Сэм Ходиак и действующий под прикрытием офицер Брайан Шейф начинают поиск пропавшей девушки-подростка по имени Эмма Карн, которая попала под влияние лидера секты Чарльза Мэнсона.2-я серия.Ходиак и Шейф расследуют убийство белой женщины в афроамериканском квартале, где часто случаются расовые конфликты. Тем временем Мэнсон заставляет отца Эммы Кена Карна познакомить его с крупным представителем музыкальной индустрии.Подробная информация.Сюжет американского сериала "Водолей" (Аквариус/Aquarius) основан на реальной истории организации "Семья", руководимой Чарльзом Мэнсоном. События фильма начинают развиваться в 1967-м году. Полицейскому Сэму поручают расследовать похищение дочери известного адвоката. Он обращается за помощью к своему коллеге, работающему под прикрытием в среде подростков-хиппи. Вместе они выходят на Чарльза Мэнсона, собравшего на своем ранчо группу "детей", среди которых он пропагандирует культуру хиппи, наркотики и групповой секс. Через два года череда зверских убийств, совершенных приспешниками Мэнсона, заставит содрогнуться от ужаса всю Америку.