Прогулочный катер, который арендовала молодая чета, оказывается заминирован. Террорист по мобильному телефону шантажом вынуждает мужа и жену выполнять его условия, направив катер на огромный пассажирский лайнер.Бате и его команде удается выяснить, что террорист использует уникальное современное оборудование, запеленговать которое практически невозможно. Бизон и Василий отправляются на вертолете в погоню.