Калу возвращается к работе. В клинику поступает пациентка с ожогом руки. Случай, сперва казавшийся банальным, обрастает новыми симптомами. Во время проведения необходимой для диагностирования процедуры, доктор Мелэндес совершает врачебную ошибку. Шон стоит перед выбором заявить об этом или нет. С этим вопросом он приходит к Глассману, но получает совет решать это самостоятельно. У Мелэндеса проблемы на личном фронте, а к Браун поступает пациент с аневризмой.

К Мерфи, Калу и Браун присоединяется интерн из отделения доктора Койла - доктор Резник. Лим и Мелэндес выбирают себе стажеров и устраивают соревнования. В свою команду доктор Лим отбирает Мерфи и Калу, Мелэндес работает с Браун и Резник. К команде Лим попадает девочка-транссексуал. Проблема, связанная с ее органами, ставит родителей перед нелегким выбором, от которого зависит будущее ребенка. Мелэндесу, Браун и Резник достается пациент с болями в животе. Однако проблема оказывается гораздо серьезнее, чем сперва полагали врачи.

В клинике намечается благотворительный вечер. Мелэндес знакомит интернов с новым коллегой - доктором Алексом Паком. За плечами у Пака большой стаж работы в полиции. Вместе с Браун и Калу он занимается маленьким пациентом, у которого проблемы с печенью. После обследования ребенка врачи понимают, что спасти мальчика может только срочная пересадка печени. Браун удается найти донора, но им оказывается серийный убийца, сидящий в тюрьме. А к Лин Резник и Мерфи попадает девочка с необычным диагнозом - эктопия сердца. Аоки необходимо срочно найти замену спикера на благотворительном вечере. За помощью она обращается к доктору Глассману. Шону предстоит научится светской беседе и понять, что внешний...

Отец семейства Ханс едет на автомобиле вместе с женой и двумя дочерями, когда на пути ему попадается медлительный минивэн. Ханс подрезает автомобиль, который начинает преследовать его машину. Мстительный водитель следует за Хансом и его семьей явно с недобрыми намерениями, и семейная поездка превращается в жестокую игру на выживание."Преследование" - нидерландский триллер о семейной поездке, которая обернулась кошмаром из-за дорожного конфликта.