Команда КБР охраняет мэра на городском параде. Случившееся в переулке убийство фотографа отвлекает внимание полиции от мэра, но Джейн замечает подозрительного мужчину и сообщает об этом Лисбон. Обнаружив у мужчины заряженный пистолет, его задерживают до выяснения обстоятельств.