На побережье Санта-Марты найдено тело 15-летней утопленницы. Опрашивая друзей девушки - команду серфингистов - Джейн понимает, что каждый из подростков что-то скрывает. Ситуация осложняется, когда в бетонной плите обнаруживают труп охранника, работавшего на стройке отца одного из ребят...