Лайтман с дочерью отправляется отдыхать в Мексику, но расслабиться не удается. К Кэлу обращаются представители американского посольства, которые просят помочь разыскать гражданку США Марлу Сигер, пропавшую из отеля. Между тем Фостер и Локер вместе с бывшим учеником Лайтмана расследуют дело о заражении донорской крови...