В мусорном контейнере найдено тело Леонарда Дрейка. Девушка убитого, Натали, на допросе рассказывает Нику и Хэнку, что Дрейк систематически её избивал. Свидетелями их последней ссоры стали соседи по дому Мэйсон и Мартин. В то время, пока детективы ведут проверку подозреваемых, происходит еще одно убийство...