Обнаружено тело подростка с отрубленной стопой. Ник выясняет, что семья подростка существа-кролики, или "Косоглазы". Расследуя это дело, Ник с друзьями находят в архиве упоминание о подобном случае. На ум приходит легенда про кроличью лапку, помогающую существам иметь потомство. Адалинда приходит к Генриетте расспросить про Джульетту, но вместо этого узнает, что беременна от Ника.