Уилл предлагает ребятам отдать дань уважения "The Beatles". После не очень удачного прослушивания Рэйчел соглашается на предложение Сантаны поработать официанткой. Китти начинает встречаться с Арти, но не хочет афишировать их отношения. Подставив Фиггинса, Сью возвращается в школу в качестве директора. Блэйн собирается сделать предложение Курту и просит помощи у друзей из "Новых горизонтов", "Соловьёв", "Вокального адреналина" и "Хэвербрука".

"Новые горизонты" продолжают исполнять хиты ливерпульской четвёрки. Тина во что бы то ни стало хочет быть королевой выпускного бала, но встречает противостояние со стороны коварной черлидерши Бри. Сантана сближается с девушкой по имени Дэни, которая тоже работает в кафе. Сэм увлечён новой школьной медсестрой Пенни Оуэн. Рэйчел получает роль в "Смешной девчонке".

Устав от совместного проживания с Таней и ее опеки, Катя решает снять квартиру. Об этом случайно узнает консьерж Альберт. У Альберта есть отличная однокомнатная квартира. О том, что квартира не совсем его, Альберт, конечно, молчит.

Ева придумывает новый способ заботиться о здоровье папы. Она дарит ему фитнес-браслет. А данные об активности поступают сразу ей на планшет. Папа поручает Гене сжигать калории за него. У Гены тоже появляется идея. Но не очень удачная.

Комаров переезжает к Саше в кабинет, пока идет ремонт в его кабинете. Послеобеденный сон и компьютерные игры под угрозой. Теперь приходится работать все 9 часов. Каждый день. Саша пытается выкурить Комарова быстрее, чем тот лишит Сашу премии.

Миша подкидывает Саше возможность заработать. Он случайно взял две фотосессии на один день. Саше нужно пофоткать свадьбу пару часов, а потом Миша приедет с другого заказа и подменит его. Саша соглашается.

Ева начинает ездить с Геной на стрельбище, чтобы снять накопившийся от работы стресс. Папа, случайно услышав их разговор, узнает, что Еве очень нравится ствол Гены. Папа решает отомстить.

Таня не отпускает Катю в клуб на посвящение в студенты. Катя случайно узнаёт про обманную схему Саши с пиццей и шантажирует его. Саша, преследуя свои интересы, отпускает Катю в клуб под свою ответственность. Что же будет, когда про это узнает Таня?

Альберт уговаривает Сашу на бесплатное цифровое ТВ. 500 каналов. Немного позже хозяину "бесплатного" ТВ говорят, что к нему кто-то подключился на халяву. Провода ведут в квартиру Саши...

Коротая время, Саша в шутку проходит на планшете тест на сексуальную раскрепощенность. Выбирает самые жесткие ответы. По стечению ряда обстоятельств, Таня думает, что этот тест прошла Катя. Теперь ей надо спасать сестру-извращенку, пока не поздно.

Чтобы немного разнообразить семейные отношения, Таня приходит на работу к Саше и кладет ему в карман пиджака свои трусики. Только это оказывается пиджак начальника Саши, Комарова...

В ходе строительства очередного объекта, папа напарывается на принципиальную чиновницу, которая не хочет ставить свою подпись на документы. Но папа заметил, что она неровно дышит к Гене, и пытается через него решить свой вопрос. Чиновница на самом деле просто дрожит от страха, т.к. навела справки и думает, что Сильвестр Андреевич и Гена отморозки из 90-х.

Заигравшись в начальника, Саша потерял хорошие отношения с коллегами. Пытаясь вернуть расположение коллектива, Саша сочиняет демотиватор на Комарова и распространяет его по офису. Коллеги извлекают из этого свою выгоду.

Ева днем и ночью пропадает на работе в кофейне. Папа этим не доволен. Поэтому, когда к ним приходит пожарный инспектор, Ева думает, что это происки папы, и закрывает инспектора в холодильном отсеке. Когда выясняется, что это не Сильвестр, злой и замерзший инспектор закрывает кафе.

Ева днем и ночью пропадает на работе в кофейне. Папа этим не доволен. Поэтому, когда к ним приходит пожарный инспектор, Ева думает, что это происки папы, и закрывает инспектора в холодильном отсеке. Когда выясняется, что это не Сильвестр, злой и замерзший инспектор закрывает кафе.

Сычев со своим помощником Станиславом пытается умаслить новых подопечных, устроив для них шикарный банкет. Белозерова не согласна с назначением Сычева главой кафедры и пытается его дискредитировать.

Сычев готовит презентацию проекта по выводу вуза в "Топ-100" и пытается втянуть в это ректора. Но ректор всячески отказывается от участия в этой "афере". Белозерова пытается оправдаться перед коллегами за произошедшее между ней и Сычевым в гостинице. А помощник Сычева успокаивает Юлию, которую в очередной раз бросил парень.