Во время суда над доктором Штраусом оказывается похищенной, а вскоре и убитой Кэрри Кук, свидетельница по его делу. Штраус оказывается на свободе, а имя Харди снова в списке ненадёжных агентов. У Райана, Макс и Майкла есть сутки на поиск доказательств против Штрауса...