Во время похорон Спартак вспоминает свою первую ночь с Сурой. Во время разговора Батиата с человеком, искавшем Суру, выясняется, что Суру убили по приказу Батиата. Петрос рассказывает Эномаю о загадочном бегстве Барки после разговора с Батиатом. Крикс приходит в себя. Петроса, оставшегося без защиты Барки, избивает и насилует Гней.

Спартак одерживает одну победу за другой, стремительно набирая все возрастающую популярность. Батиат и Солоний отправляются на аукцион рабов, чтобы купить себе новых гладиаторов. Во время торгов Батиат называет завышенную цену и выигрывает торги. Во время смотра новобранцев Илития выбирает себе гладиатора. Во время обеда Крикс отгоняет одного из новичков, но Спартак за него вступается.

Спартак уже привык быть чемпионом Капуи, поэтому, когда Батиат просит его тайно провести ночь с женой самого богатого человека Рима, он воспринимает это как почетную обязанность популярного гладиатора, который должен быть снисходителен к своим поклонницам...

Молодой агент ФБР Джонни Юта проникает в ряды выдающейся команды спортсменов-экстремалов, которую возглавляет харизматичный Бодхи. Их подозревают в совершении ряда дерзких преступлений, причем весьма необычным образом. Находясь под прикрытием, Юта каждый день рискует жизнью, пытаясь доказать, что они являются инициаторами и исполнителями отчаянных ограблений.