Фракийский воин и его соплеменники объединяются с римлянами для защиты от нападений гетов и решают выступить в поход против них. Во время прощания Сура, жена фракийца, рассказывает о Красном змее в своем сне. Во время боев с гетами фракийцы начинают разочаровываться в своих союзниках.

Спартака покупает хозяин школы гладиаторов Батиат, который обещает своему новому рабу, что, если тот будет храбро сражаться на арене, то когда-нибудь он сможет выкупить свою свободу и отыскать пропавшую жену, которая возможно еще жива.

В преддверии игр Вулканалии Спартак вместе с остальными гладиаторами продолжает тренироваться. Во время перерыва между тренировками Варро рассказывает историю Барки. Батиат сообщает Спартаку о продвижении в поисках его жены. Крикс интересуется Наэвией, одной из рабынь Лукреции, но при этом он является любовником самой Лукреции.

Богатый менеджер инвестиционного банка осужден за преступление, которого он не совершал, и готовится к тюрьме, а помогает ему в этом парень, который моет его машину.

Артура Бишопа, давно оставившего свое криминальное ремесло, вынуждают снова вступить в игру. Чтобы похитители вернули его возлюбленную, он должен сделать то, что у него получается лучше всего: от него требуется совершить три убийства, идеально обставленных как несчастные случаи.