Римское войско подходит к ущелью, но не спешит атаковать: солдаты ждут Марка Красса, который еще в Синуэссе. Император приказывает поставить свой преторий поближе к месту битвы. Красс восстанавливает Тиберию титул легата и обещает назначить управляющим Синуэссы после подавления восстания. Также он говорит, что с ним останется и Кора, о чем Тиберий не упускает возможность рассказать рабыне.