Серия начинается с торжественного празднования Батиатом покровительства Глабром и поединка Крикса со Спартаком в его честь. Затем демонстрируются события двухдневной давности. Спартак ищет сторонников среди гладиаторов, но многие, особенно галлы, придерживаются Крикса, а не Спартака.

Батиат, Лукреция и их друг Солоний смотрят бой их лучшего бойца Ганника. На битве должны были присутствовать Туллий и магистрат, но пропускают этот бой, чем немало разочаровывают Батиата. В Капую приезжает Гайя, давняя подруга Лукреции. Во время прогулки по городу Батиат и Солоний видят как раб по имени Крикс дерётся на стройке с другим рабом.

Мальчишка-хулиган Питер Пэн стал взрослым. Теперь он - Питер Беннинг, серьезный сорокалетний адвокат и примерный семьянин. Только дочке Мэгги мужчина уделяет слишком мало внимания, и с сыном Джеком не может найти общий язык. Однажды детей Питера похищают, оставив отцу папирусовую записку с подписью "Капитан Крюк". Оказывается, давние враги не забыли Питера. Как и друзья. Старый приятель той самой Венди Дарлинг, чудаковатый старик Дуддлс и один из "потерянных мальчишек", учит Питера, как попасть на встречу к похитителям. Надо "лететь, драться и кукарекать". Следом появляется фея Динь-Динь, которая рассказывает Питеру об его прошлом и убеждает вернуться Нетландию.

За красавицей Элиз, возлюбленной известного вора Александра Пирса, охотится полиция, чтобы через нее выйти на след преступника. Недавно он обокрал собственного босса на крупную сумму, и по некоторым данным изменил себя до неузнаваемости с помощью пластической операции. Элиз получает от любимого указание: сесть на поезд до Венеции , найти парня, внешне похожего на Пирса, и войти с ним в контакт, притворившись, что он и есть Пирс. Этим "счастливчиком" становится ничего не подозревающий турист Фрэнк, учитель из Америки.