Томас Крейвен - офицер бостонской полиции, уже много лет проработавший на страже городского порядка. Однажды неизвестные убивают его дочь прямо на пороге их собственного дома. Крейвен дает себе слово, во что бы то ни стало отомстить преступникам. Но ввязавшись в это дело, детектив вскоре обнаруживает, что смерть дочери - лишь незначительная частичка большой головоломки, в которой главенствующая роль отводится крупному коррупционному заговору в высших кругах городской власти.

В Лос-Анжелесе похищена дочь китайского консула, за которую похитители требуют огромный выкуп. ФБР отправляет на поиски лучшие силы, однако консул считает, что этого недостаточно, и требует подключить к делу его друга, инспектора из Гонконга Ли. В бюро уверены, что они справятся лучше, если у них под ногами не будет путаться китайский полицейский, поэтому его решают изолировать, приставив к нему эксцентричного болтуна из полиции - Джеймса Картера. Оскорбленный этим Картер решает сам раскрыть это дело, для чего объединяется с Ли.

Инспектор Ли показывает новому другу Картеру достопримечательности родного Гонконга. Неожиданно они становятся свидетелями взрыва американского посольства. Полицейские начинают вести расследование. Они выходят на опасного главаря преступной группировки Рикки и его фанатичную помощницу, а также при довольно щекотливых обстоятельствах знакомятся с агентом секретной службы Изабеллой Молиной...

В Колумбийском посольстве в Лос-Анджелесе взорвалась бомба, унеся жизни девяти человек, в том числе жены и сына Лос-Анджелесского пожарника Горди Брюира. Вскоре после этого в Государственный Департамент США приходит видеозапись, где колумбийский террорист Клаудио Перрини по прозвищу Волк берет на себя ответственность за взрыв в посольстве, как ответ на операции США в Колумбии. Разочарованный бюрократизмом расследования взрыва, и преследуемый мыслью, что виновный в гибели его семьи может остаться безнаказанным, Горди решает все взять в свои руки и отправляется в Колумбию, чтобы найти Волка и потребовать возмещение ущерба.