Рэй готовит близких к возможности своего ареста. Ограбление, организованное Мики, идет не по плану. Рэй получает видеозапись убийства Марвина. Джим не может заставить себя исполнить замысел Эбби.

Когда-то мафия из Гонконга жестоко и безжалостно расправилась с родителями братьев-близнецов Чеда и Алекса, которых чудом удалось спасти в давней кровавой перестрелке. Судьба раскидала братьев по разные стороны океана: один рос в Калифорнии, другой остался в Гонконге. И вот спустя 25 лет стараниями верного друга их погибших родителей два брата встречаются, чтобы заставить виновников того преступления сильно раскаяться в некогда содеянном.

В Колумбийском посольстве в Лос-Анджелесе взорвалась бомба, унеся жизни девяти человек, в том числе жены и сына Лос-Анджелесского пожарника Горди Брюира. Вскоре после этого в Государственный Департамент США приходит видеозапись, где колумбийский террорист Клаудио Перрини по прозвищу Волк берет на себя ответственность за взрыв в посольстве, как ответ на операции США в Колумбии. Разочарованный бюрократизмом расследования взрыва, и преследуемый мыслью, что виновный в гибели его семьи может остаться безнаказанным, Горди решает все взять в свои руки и отправляется в Колумбию, чтобы найти Волка и потребовать возмещение ущерба.

Убийство Кейт, совершенное Ави по приказу Эзры, заставляет Рэя начать действия против нескольких своих врагов. В украденном сейфе оказывается меньше, чем рассчитывал Мики, и ему приходится найти новый источник денег. Джим делает Эбби заманчивое предложение. Банчи рассказывает Пэтти о своем прошлом, а Рэй убивает Куки, чтобы защитить дочь.