Читая старинную книгу, юный Артур узнает о загадочной стране крохотных существ - минипутов. Только дед Артура, великий путешественник, таинственно исчезнувший несколько лет назад, умел проникать туда, но знания свои зашифровал. Бабушке Артура грозит беда: ее большой дом могут отобрать за долги, и внук решает проникнуть в страну минипутов, найти там деда и зарытый им клад. Ему удается разгадать загадку перехода, и начинаются невероятные приключения, во время которых он знакомится с принцессой Селенией и ее братом, принцем Барахлюшем.

В фантастическом мире будущего (2319 год) человечество находится под угрозой вымирания. Демократия потерпела крах, к власти пришли военные, и человек теперь - прежде всего солдат, а только потом гражданин. В это время несметные полчища жуков-гигантов (арахнидов) с далекой планеты угрожают всему живому. Разумные насекомые мечтают стать владыками Земли и всей Вселенной в целом... Земляне мобилизуют войска. Элитный отряд десантов отправляется в зловещие глубины космоса, чтобы сразиться за жизнь и свободу человечества. В их числе - солдат Джонни Рико, вчерашний выпускник школы, и пилот Кармен, его возлюбленная. В их руках - современное оружие и будущее людской расы.

Рэй получает компромат на Кокрейна. Ави следит за расследованием Кейт, но Рэю придется подкинуть ей новый сюжет. Марвин приводит Бриджет на вечеринку в доме крупного продюсера хип-хопа.