Действие картины происходит в Англии в двух веках - вымышленном XII и "реальном" XXI. Властелин сказочного Парадора - король Мелиот - ищет жениха для своей дочери Мелисенты. Но принцесса не желает иметь ничего общего с предложенными ей юношами.... В этот же самый день 30 июня, но в другом времени, житель XXI века художник Сэм Пэнти ищет образ девушки для рекламы чулок. Он видит в зеркале лик Мелисенты и понимает, что нашел то, что так долго искал. В угоду юноше злой волшебник Мальгрим устраивает Сэму и принцессе временную встречу. Они влюбляются друг в друга с первого взгляда, но чтобы быть вместе, придется отдать слишком высокую цену.