Авдотья и Таисия в лесу натыкаются на группу черных копателей в немецкой форме, которые обстреливают их из автомата. Суеверные старухи принимают немцев за "призраков" из деревенской легенды о гиблом овраге, которая зародилась в Ольховке еще во времена войны. Односельчане не принимают рассказ старушек всерьез и смеются над ними. Но Зубов и Сивый, исследуя овраг, натыкаются на реальные следы черных копателей. Здесь в годы Второй мировой войны шли кровопролитные бои, и в земле осталось много оружия. Именно такое оружие уже однажды использовали бандиты при нападении на инкассаторов.