По заданию Еремина Бережная приступает к поискам бесследно исчезнувшей после приезда в Россию французской бизнесвумен Жоэль Жеро. Присланный ей в помощь из Франции инспектор Давид Гоше оказывается весьма галантным и сразу же начинает ухаживать за Бережной. Выясняется, что, несмотря на положенного мадам Жеро штатного переводчика, она заказала себе другого гида - Елену Мурашову. Но Мурашова утверждает, что француженка почти сразу отказалась от ее услуг. Не поверив Мурашовой, Гоше и Бережная решают проследить за ней...