Волков с коллегами расследуют загадочную смерть бывшего военного минера от взрыва им же заложенной бомбы-ловушки на заброшенном загородном складе. Жанне удается обнаружить схему склада с отмеченным на ней тайником. Вернувшись на склад спустя сутки, Тарабрин и Жанна сталкиваются с недавно освободившимся из тюрьмы Кириллом Левченко, обнаружившим на складе пустой тайник. Тем не менее, Кирилл отказывается сообщить, что именно он искал, и Тарабрин поручает Жанне проследить за ним. Тем временем Волков попадает в больницу с пищевым отравлением, а Варвара с Тарабриным продолжают держать его в курсе расследования, навещая в больнице. Вскоре выясняется, что Левченко отсидел за наезд на пешехода,...