В частной гостинице обнаружен труп пожилого мужчины. К удивлению Иванова, хозяйка гостиницы Мареева заявляет, что не знает имени постояльца, а пришедшая с ним девушка легкого поведения также ей незнакома. Улики, на первый взгляд, указывают на банальное "клофелиновое" ограбление, но обнаруженная в напитках доза снотворного и фото неизвестного жестоко избитого юноши с надписью "сын - за отца, отец - за сына" наталкивает Иванова на мысль о спланированном убийстве. Вскоре Левушкин устанавливает личность юноши с фото - Геннадия Мальцова, а Таня вспоминает о том, как незадолго до случившегося присутствовала на суде над тремя молодыми людьми - Мальцовым, Купцовым и Подрудковым, обвиняемыми в...