Шериф и Орлова расследуют дерзкое ограбление банка. Им удается выяснить, что в момент налета в соседнем помещении был инсценирован пожар, из-за чего во всем здании было выключено электричество, и ворам удалось уйти, оставшись незамеченными для видеокамер. Несмотря на тяжелое ранение охранника Александра Полоза, управляющий банка убежден, что он был в сговоре с бандитами, так как сейф был открыт штатным ключом. Просматривая видеозаписи, Хетагуров начинает подозревать некоего Лешу Скрыльникова, регулярно доставляющего канцелярские товары в офис банка. Вопреки уверенности Орловой в необходимости поиска свидетелей преступления на стороне, Шериф убежден в необходимости допросить Полоза, но слишком поздно - тот умирает от остановки сердца... Осмотрев больницу, в которой умер Полоз, Шериф обнаруживает труп медсестры, дежурившей в ночь убийства... По настоянию Орловой Хетагуров проводит собрание сотрудников банка, и одна из них вспоминает, что незадолго до ограбления из хранилища ненадолго пропадал ключ от сейфа, что говорит о возможном изготовлении злоумышленниками его дубликата. Хетагуров устанавливает имена посетителей, приходивших в день исчезновения ключа, среди которых - Леша Скрыльников.