"Трудности карьерного роста".Подполковник полиции Ткачев задерживает Капитана по подозрению в убийстве - расправе над враждебной преступной группировкой. У Ткачева есть свидетель, который на суде может подтвердить его вину. Однако Космонавт за взятку добивается освобождения друга. Капитан приказывает Борзову убрать свидетеля..."План меняется".Борзов устраивает в казино поджог - в панике клиенты покидают заведение. Помогая им выйти на улицу, Борзов получает возможность узнать план здания. Во время эвакуации клиентов чуть не погибает Елена Самодельская, Борзов спасает ее, и у них начинается роман. Борзов передает Ткачеву план здания и предлагает приступить к захвату. Но Ткачев меняет решение.