Генерал Буров, один из командиров местного военного округа, застаёт свою жену в постели с любовником - старшим лейтенантом Макаровым. В порыве ревности генерал убивает Макарова. Генерал уже готов сдаться властям, но его отговаривает начальник особого отдела Замятин. Генерал, Замятин и подчинённый Замятина Шептунов вывозят тело Макарова подальше из города, к реке, чтобы утопить. За этим их случайно застают Бекетов и Татьяна, находящиеся в рейде по реке. Военные скручивают Бекетова, а Татьяне удаётся сбежать. Татьяна поднимает на помощь Бекетову Лушина, Пархоменко и других жителей Бахметьевки. Прибыв на место, они никого не обнаруживают. Лушин отправляется в город, чтобы организовать розыск Бекетова. В городе Лушин узнаёт, что Бекетов задержан по подозрению в убийстве Макарова...Бекетов просится на допрос и сообщает следователю, что готов дать признательные показания. Взамен Бекетов требует, чтобы Татьяну не привлекали в качестве обвиняемой - только свидетельницей. Следователя такой расклад устраивает. Бекетова везут на следственный эксперимент, где он совершает побег. В условленном месте его ждут Лушин и Татьяна.

Жителям Ольховки Каплуновым выделяют в пользование бесплатный земельный участок. Их соседи Моховы протестуют: участок полагается им, так как их дед Макар - ветеран войны. Происходит ссора, переходящая в драку. Их разнимает Зубов. Но семьи не успокаиваются и продолжают враждовать. Тулов становится на сторону Моховых и обещает помочь переоформить документы на землю за определенную мзду. Тем временем между Юлей Моховой, студенткой московского вуза, и Романом Каплуновым, который только что вернулся из армии, вспыхивает чувство. Молодые люди искренне любят друг друга. Члены обоих семей, узнав об этом, запрещают влюбленным встречаться. Отец Юли Семен велит старшему брату Юли Ивану строго следить за сестрой. Но молодые люди встречаются на танцах. Иван, увидев это, затевает драку с Романом и его лучшим другом Кириллом...Наутро ольховцы находят труп Кирилла. Тулов и следователь из райцентра решают, что криминала нет - пьяный парень сам упал с крыши. Подруга Юли Рита догадывается, что Кирилла убили Иван его дружки. Но молчит - ее запугали. Роман остро переживает потерю друга, но не может отказаться от своей любви.

"Квадратный метр".Пенсионер Георгий Малинин был убит в своей квартире из окна дома напротив. В интернате для престарелых остался его родной брат Иван - немощный старик. Честно говоря, оперативники пребывают в недоумении: кому понадобилось убивать тихого и бедного пенсионера? Странности начались на следующий день, когда все тот же Воронин сообщил о проникновении неизвестного в опечатанную квартиру Малинина. Приехали по адресу быстро и застали там некоего Сурского, дважды судимого. Его спутник успел скрыться, но по номеру машины вычислили и его... "Дословный перевод".Лайм Девлин - профессиональный переводчик. Он сам пришел в спецотдел, когда его якобы нанял афганец для закрытых переговоров. Лайму предстояло переводить с редкого афганского диалекта ашхуна. Насторожило переводчика то, что в конце беседы наниматель сказал фразу: "Махзани умрет". В тот момент Лайм даже не был на сто процентов уверен, что "Махзани" это имя человека. Но, как бы то ни было, расследование началось. И первым делом сотрудникам Отдела предстояло проверить самого Лайма Девлина...

"Не бойся, я с тобой". Пока разгружали фургон с бесценной антикварной ювелирной коллекцией XVIII века, прибывшей в музей Петербурга для показа в рамках международной выставки, на третьем этаже музея, куда рабочие сгружали ценный груз, произошло дерзкое похищение прибывших экспонатов. Все рабочие были убиты без шума, а драгоценные предметы искусства благополучно вывезены через подвал музея и переправлены на корабль... Как только стало очевидным, что украдены предметы искусства и совершены убийства, к расследованию приступили оперативники. "Перевертыш".Руководители спецслужб совещаются по поводу агента Змея, который интересовался новейшими разработками института стратегических программ, где контактировал с начальником одной из лабораторий Урюпиным. Теперь Змей перевербован нашими и готов сотрудничать, но он не знает всей цепочки, по которой к нему попадала информация. Спецслужбы решаются на операцию для выявления всех звеньев цепи. Но и противоположная сторона продумывает свои ходы.

Бизнесмен Борис Смагин в кафе у реки ведет переговоры со своим конкурентом Беловым. Разговор не получается. Белов не собирается делить со Смагиным рынок сбыта икры. Подвыпивший Смагин окликает охранника Пашу Попова, идет к катеру. Управляет катером Смагин - он гонит катер по воде на предельной скорости, насмерть сбивает рыбаков-студентов и уводит катер с места происшествия. А затем предлагает Паше взять вину на себя за приличные деньги и условный срок. Паша отказывается. Но Алена Бекетова переубеждает Пашу, обещая сразу же принять его предложение руки и сердца. Влюбленный в Алену Паша берет вину на себя. Крутой авторитет Быков, опознав в морге тело единственного сына Мишки, сбитого на реке, требует опера Шувалова сдать ему убийцу до суда. Шувалов вскоре сообщает Быкову имя убийцы, который пришел с повинной.Паше удается уйти от людей Быкова и спрятаться на речном острове. Быков назначает большую награду за поимку убийцы сына. Алена приезжает к Бекетову и слезно просит о помощи - ее жених в беде! Бекетов не может отказать бывшей жене, несмотря на то, что его Татьяна категорически против.